<迷惑メール>About SUSUMU遺産50億とDavid Hamilton教授の正体

初回投稿 2017年3月4日

<迷惑メール>About SUSUMU遺産50億とDavid Hamilton教授の正体

SUSUMU !?

”すすむ” という人物が何だって？

まったく見知らぬイギリス人の男性 Prof. David Hamilton （大学教授、弁護士）から、やたらと長い文章で怪しい不審な 迷惑メール（スパムメール） が無差別にバラ撒かれています。

不審メール件名 RE:ABOUT SUSUMU / ABOUT SUSUMU / RE: LETTER ABOUT SUSUMU / RE:GOOD DAY / VERY IMPORTANT LETTER / REGARDING SUSUMU / LETTER ABOUT YOUR FAMILY / RE: MESSAGE ABOUT SUSUMU / RE: LETTER REGARDING MR. SUSUMU / INHERITANCE FROM SUSUMU / REGARDING SUSUMU YOUR RELATIVE / ABOUT YOUR BROTHER MR.SUSUMU / REGARDING SUSUMU FUNDS
My name is Prof. David Hamilton (RETIRED), I live in London, United Kingdom, I am looking for any family member of an old friend who used to live here in UK and was in the business of Crude Oil brokerage mostly between Europe and Middle East. FireflyFramer
His first name is (SUSUMU) ,but you and him have the same (FAMILY NAME), and this is why I have decided to contact you with this letter to try to find out from you if you know him or if he is one of your relations, he was my client for ten years when I was still working as legal adviser to so many foreigners who were doing businesses here in the UK before I retired. FireflyFramer
Mr. Susumu died some years ago in the terrible Tsunami that hit Japan ,and unfortunately he was travelling to Miyagi prefecture with his wife (Keiko) and his only daughter (Namiko) when the Tsunami hit Japan and killed them all, it was a tragic event and I was so sad with the terrible accident. FireflyFramer
The reason why I am looking for anyone related to Mr. Susumu is because Mr. Susumu bank account officer contacted me a year ago regarding the ($50,000,000.00) Fifty Million United States Dollars Mr. Susumu kept in the security vault of the bank before he died,
（～中略～）
I need your urgent reply about this please, and please send your reply to my private email ( elgarusi＠tin[.]it ).
Prof. David Hamilton (Retired)
15 Cunningham Avenue
ENFIELD, Middx EN3 6LB
United Kingdom
｛TEL/Fax: +44703 196 6282｛TEL/Fax: +442080890296｛TELL: +448715049889

不審メール件名 ABOUT SUSUMU / For Your Information
送信者 PROF. DAVID HAMILTON
Good Day,
My name is Prof.David Hamilton ,I am a retired lawyer, I am searching for any family member of my late client Mr. Susumu who has the same family surname with you, his bank contacted me because they want to pay his funds (Fifty Million United States Dollars) to his family.
He died with his wife and two children in Miyagi Prefecture in Japan when the Tsunami Happened in Japan, he lived all his life in UK with his wife and two children, he only visited Japan that year for holiday and died with his wife and two children in the Tsunami.
There is no contact information of any of his relatives in his record with the bank, this is why I am contacting you to know if you are his relative.
I need your urgent reply about this please.
Sincerely Yours,
Prof. David Hamilton (RETIRED)
52 Denedin House, Manwood
street,Noth Woolwich,London E162LB
United Kingdom.
TELL: +448715049889
vinlawyers00000＠aol.com

この不審メールとオッサンの正体はいったい何？

■ Eメールの正体はナイジェリア詐欺

これは、名前を聞いたことがあるやもしれん ナイジェリア詐欺（419詐欺、ナイジェリアの手紙） というシロモノです。

ナイジェリア詐欺とは、いろいろな架空のお話を元に大金を貰えるかのよう示唆し、連絡をしてきたターゲットに対して ”手数料” や ”税金” といった名目で金銭を ”前払い” で何度も振り込ませて盗む 手口になります。

実在する機関の関係者
（アフリカ大陸の政府職員、FBI 連邦捜査局、United Nations 国連、IMF 国際通貨基金）
不慮の事故で亡くなった会社経営者の銀行口座を管理する銀行員や弁護士
独裁者の親族
病気で余命幾ばくかの女性
～手伝ってくれたら遺産の一部をお前にあげる
米国でニュースになったロトくじの高額当選者
Google、Apple、Microsoft、PayPal、Visa、Mastercard
～あなたは当選して高額賞金の一部を受け取れる！

ただ、About SUSUMU 迷惑メールは、他のナイジェリア詐欺の迷惑メールとは異なる特徴があり、東日本大震災（？）による津波と日本人家族が登場する悲劇のストーリーです。

50億円！ Mr. SUSUMU の遺産がアナタの手に？

About SUSUMU 迷惑メールの内容は？

英語が分からずピンと来ない方に、迷惑メールの文章を翻訳すると意味はこんな感じ♪

【Eメール日本語の意味パターン１】
私の名前は、元大学教授のデイビット・ハミルトンです。英国ロンドンに在住しています。英国に住んでいて、ヨーロッパと中東の原油仲介ビジネスに携わっていた古い友人の家族を私は探しています。無題な濃いログ
彼の名前は SUSUMU で、あなたと同姓です。彼をご存知ではないか、彼と関連がないか確認するため、手紙で連絡をしました。英国でビジネスを行う多くの外国人の法律顧問として働いていた時、私は彼のクライアントを10年間務めていました。
数年前、日本を襲った恐ろしい津波で Mr. Susumu は亡くなりました。不運なことに、彼は妻（Keiko）と一人娘（Namiko）と一緒に宮城県を旅行していて、日本を襲った津波で全員が命を落としたのです。悲劇的な事故に、私はとても悲しみました。無題な濃いログ
私が Mr. Susumu に関係する誰かを探している理由は、彼が亡くなる前に銀行の金庫に保管されている 50,000,000 ドルについて、1年前に口座の担当者から連絡があったからです。

【Eメール日本語の意味パターン２】
私の名前は、大学教授のデビッド・ハミルトンです。元弁護士です。私はあなたと同姓の亡きクライアント SUSUMU の家族を探しています。彼の家族に資金（5000万ドル）を支払いたいと銀行が私に連絡をしてきました。無題な濃いログ
日本で津波が起こった時、彼は宮城県で妻と2人の子供とともに亡くなりました。彼は英国で妻と2人の子供と生活をしており、その年の休暇で日本を訪問していて、妻と2人の子供とともに津波で亡くなりました。
銀行の記録には彼の親族の連絡先の情報がありません。これはあなたが彼の親族ではないか確認するため連絡をした理由です。無題な濃いログ